televised speech

She is to address millions of Americans on Monday night in a televised speech at the Republican National Convention in Cleveland.

在周一晚上于克利夫兰举行的共和党全国大会（Republican National Convention）上，她将对数以百万的美国人发表电视讲话。

Shortly after the start of the multinational military intervention, Libyan leader Muammar Gaddafi, in a televised speech, urged the Libyans to fight against such aggression.

跨国军事干扰开始不久，利比亚领导人G在一次电视讲话中激励利比亚人们抵抗如此的侵略。

But when it comes to the big, televised speech or debate then they all revert to business suit, collar and tie.

但在重要的电视演讲或辩论中，他们又都穿上了西装和衬衫，系上了领带。

The President is giving a televised speech tonight.

总统今晚要在电视机前演讲。

In a televised speech in Muzzafarnagar, Rajpal Singh Saini told his audience of a father who had sought his help when his daughter eloped.

议员拉帕·辛格·赛伊尼日前在穆扎法尔讷格尔发表了一次电视讲话。当时观众中有一位父亲为女儿私奔寻求他的帮助。

But in his televised speech from the historic Red Fort in Delhi, Mr Singh said he expected growth this fiscal year to be a little better that last year's 6.5%-an estimation higher than recent projections of 5.5%.

但是在德里红堡发表的电视演说中，辛格表示说，印度今年的经济增长将略微好于去年的6.5%，这比预测的当前经济5.5%的增长偏高。

Singh said in a nationally televised speech.

辛格当天在全国电视讲话中说.

President Michelle Bachelet addressed the country in a nationally televised speech hours after the disaster.

智利总统米歇尔·巴切莱特于震后数小时发表电视讲话。

Fox published televised speech with respect to aircraft accident incident, the tower of cater-cousin dimension Er that deep feeling of grief grieves over to ever fought side-by-side with oneself.

福克斯就飞机失事事件发表了电视讲话，沉痛悼念曾与自己并肩战斗的密友维尔塔。

In a televised speech he blasted Eisenhower's leadership.

在一次电视演说中,他激烈攻击艾森豪威尔的领导.

Our Samsung Medical Center has caused too big a pain and worry for the people by failing to prevent the infection and spread of MERS, the Samsung executive, Lee Jae-yong, said Tuesday in a nationally televised speech before bowing deeply.

三星医疗中心未能阻止MERS的感染和扩散，给大家造成了太大的痛苦和担忧，，三星高管李在镕（Lee Jae-yong）本周二在发表全国电视讲话时深深鞠躬。

The speech will be televised live.

这次演讲将由电视直播。

President Obama talked about the transition during a televised speech on Tuesday night.

在周二晚上的电视讲话中，奥巴马总统讲到了这种转变。

Merkel made the remarks in a televised speech. Her address to the nation marks the first time in nearly 15 years in office that she has spoken to the country other than in her annual New Year's address. So far, Germany has more than 10-thousand confirmed cases of the novel coronavirus.

German Chancellor Angela Merkel is urging all citizens to help fight the spread of the coronavirus by sticking to the latest rules.

A visibly nervous Ms Fernandez fought back tears in a televised speech late on Tuesday night as she announced that the government was seeking to allow bondholders to exchange their debt under foreign law for bonds of the same value governed by local law.

在周二晚间的电视讲话上，明显紧张的费尔南德斯强忍眼泪，宣布阿根廷政府正试图让债券持有人将持有的适用外国法律的债券，转换为适用该国法律的等值债券。

But in his televised speech from the historic Red Fort in Delhi, Mr Singh said he expected growth this fiscal year to be "a little better" that last year's 6.5%-an estimation higher than recent projections of 5.5%.

但是在德里红堡发表的电视演说中，辛格表示说，印度今年的经济增长将“略微好于去年的6.5%”，这比预测的当前经济5.5%的增长偏高。

But last month, Kaczynski surprised many people by delivering a televised speech to Russia.

但是上月，雅罗斯瓦夫·卡钦斯基却向俄罗斯发表了意在安抚的电视讲话，使许多民众非常惊讶。

General Abdel Fattah al-Sisi gave a televised speech in which he said there is room for everyone in Egypt, but he vowed that the country would never bend to violent acts.

阿卜杜勒·法塔赫·塞西将军发表电视讲话时表示，埃及有足够的空间容纳每个人，但是他发誓，埃及绝不会屈服于暴力行为。

But last month, Kaczynski surprised many people by delivering a conciliatory televised speech to Russia.

但上月, 卡钦斯基却向俄罗斯发表了意在安抚的电视讲话,令人们感到震惊.

In a nationally televised speech, South Korean President Lee Myung-bak said the time has come to prepare practical steps for re-unification with North Korea.

韩国总统李明博在向全国发表电视讲话时说，现在到了为南北韩制订措施的时候了。

After 336 people died in the Beslan tragedy, the Russian president in a televised speech dwelt little on their suffering.

别斯兰人质事件中有336人身亡，但这位俄罗斯总统在电视演讲中极少提到受害者所受的痛苦。